Optimieren Sie Organisation und Abläufe mit Etikettendruckern aus dem Bechtle-Sortiment.

Unsere vielseitige Auswahl an Druckern ermöglicht die effiziente Kennzeichnung von Produkten, Akten, Versandgütern und vielem mehr.

Egal, ob im Büro, Lager, Handel, Gesundheitswesen oder Privat – Bechtle bietet für jede Anforderung die optimale Lösung. Profitieren Sie von unserem umfassenden Angebot führender Hersteller, hochwertiger Geräte und kompetenter Beratung durch unsere erfahrenen Experte:innen.

Brother Etikettendrucker

(25 Artikel)

                  Hersteller:
                  • Brother P-touch PT-D460BTVP Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-D460BTVP Beschriftung
                    (28)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 18 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Artikel-Nr.: 4699413 Hersteller-Nr.: PTD460BTVPRG1
                    72,99 €

                    Bruttopreis: 86,86 € inkl. 13,87 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    83 Stück verfügbar
                  • Brother QL-810Wc TD 300dpi Wifi Drucker
                    Brother
                    Brother QL-810Wc TD 300dpi Wifi Drucker
                    (31)
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 300 x 300 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 62 mm
                    Anschlüsse: USB
                    Artikel-Nr.: 4694620 Hersteller-Nr.: QL810WCZG1
                    115,99 €

                    Bruttopreis: 138,03 € inkl. 22,04 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother QL-1100c TD 300dpi USB Drucker
                    Brother
                    Brother QL-1100c TD 300dpi USB Drucker
                    (2)
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 1.300 x 300 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 104 mm
                    Anschlüsse: USB
                    Artikel-Nr.: 4692930 Hersteller-Nr.: QL1100CZG1
                    165,99 €

                    Bruttopreis: 197,53 € inkl. 31,54 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother QL-1110NWBc TD 300dpi BT Drucker
                    Brother
                    Brother QL-1110NWBc TD 300dpi BT Drucker
                    (1)
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 300 x 300 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 103,6 mm
                    Anschlüsse: USB
                    Artikel-Nr.: 4691546 Hersteller-Nr.: QL1110NWBCZG1
                    228,99 €

                    Bruttopreis: 272,50 € inkl. 43,51 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    38 Stück verfügbar
                  • Brother QL-820NWBc TD 300dpi ET Drucker
                    Brother
                    Brother QL-820NWBc TD 300dpi ET Drucker
                    (10)
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 300 x 300 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 62 mm
                    Anschlüsse: RJ45, USB
                    Artikel-Nr.: 4691391 Hersteller-Nr.: QL820NWBCZG1
                    128,99 €

                    Bruttopreis: 153,50 € inkl. 24,51 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    36 Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-D610BTVP Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-D610BTVP Beschriftung
                    (21)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 24 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: 65 Tasten
                    Artikel-Nr.: 4678438 Hersteller-Nr.: PTD610BTVPRG1
                    99,99 €

                    Bruttopreis: 118,99 € inkl. 19,00 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    25 Stück verfügbar
                  • Brother TD-4650TNWB 203dp WLAN Drucker
                    Brother
                    Brother TD-4650TNWB 203dp WLAN Drucker
                    Drucktechnologie: Thermodirekt, Thermotransfer
                    Druckauflösung (bis zu): 203 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 112 mm
                    Anschlüsse: RJ45, RS232, USB
                    Artikel-Nr.: 4532613 Hersteller-Nr.: TD4650TNWBZ1
                    601,99 €

                    Bruttopreis: 716,37 € inkl. 114,38 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother TD-4420TN TT 203dpi ET Drucker
                    Brother
                    Brother TD-4420TN TT 203dpi ET Drucker
                    (1)
                    Drucktechnologie: Thermodirekt, Thermotransfer
                    Druckauflösung (bis zu): 203 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 112 mm
                    Anschlüsse: RJ45, RS232, USB
                    Artikel-Nr.: 4427357 Hersteller-Nr.: TD4420TNZ1
                    336,99 €

                    Bruttopreis: 401,02 € inkl. 64,03 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother TD-4550DNWB 300dpi WLAN Drucker
                    Brother
                    Brother TD-4550DNWB 300dpi WLAN Drucker
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 300 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 118 mm
                    Anschlüsse: RS232, USB
                    Artikel-Nr.: 4385243 Hersteller-Nr.: TD4550DNWBXX1
                    446,99 €

                    Bruttopreis: 531,92 € inkl. 84,93 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch CUBE Plus Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch CUBE Plus Beschriftung
                    (45)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 18 mm, 24 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 x 360 dpi
                    Artikel-Nr.: 4277484 Hersteller-Nr.: PTP710BTZG1
                    77,99 €

                    Bruttopreis: 92,81 € inkl. 14,82 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother VC-500W 313dpi WLAN Drucker
                    Brother
                    Brother VC-500W 313dpi WLAN Drucker
                    (202)
                    Drucktechnologie: Zink Farbdruck
                    Druckauflösung (bis zu): 313 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 50 mm
                    Anschlüsse: USB
                    Artikel-Nr.: 4260968 Hersteller-Nr.: VC500WZ1
                    129,99 €

                    Bruttopreis: 154,69 € inkl. 24,70 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-E110VP Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-E110VP Beschriftung
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: Ja
                    Artikel-Nr.: 4201288 Hersteller-Nr.: PTE110VPZG1
                    46,99 €

                    Bruttopreis: 55,92 € inkl. 8,93 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-H110 Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-H110 Beschriftung
                    (31)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: Ja
                    Artikel-Nr.: 4156952 Hersteller-Nr.: PTH110ZG1
                    31,99 €

                    Bruttopreis: 38,07 € inkl. 6,08 € MwSt.

                  • Brother QL-800 TD 300dpi USB Drucker
                    Brother
                    Brother QL-800 TD 300dpi USB Drucker
                    (28)
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 300 x 300 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 62 mm
                    Anschlüsse: USB
                    Artikel-Nr.: 4146379 Hersteller-Nr.: QL800ZG1
                    84,99 €

                    Bruttopreis: 101,14 € inkl. 16,15 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-D800W Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-D800W Beschriftung
                    (3)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 36 mm, 18 mm, 24 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 360 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: Ja
                    Artikel-Nr.: 4109933 Hersteller-Nr.: PTD800WZG1
                    294,99 €

                    Bruttopreis: 351,04 € inkl. 56,05 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-P950NW Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-P950NW Beschriftung
                    (1)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 36 mm, 18 mm, 24 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 360 dpi
                    Artikel-Nr.: 4095180 Hersteller-Nr.: PTP950NWZG1
                    371,99 €

                    Bruttopreis: 442,67 € inkl. 70,68 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch D210VP Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch D210VP Beschriftung
                    (22)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: Ja
                    Artikel-Nr.: 4031450 Hersteller-Nr.: PTD210VPZG1
                    41,99 €

                    Bruttopreis: 49,97 € inkl. 7,98 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch D210 Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch D210 Beschriftung
                    (26)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: Ja
                    Artikel-Nr.: 4031439 Hersteller-Nr.: PTD210ZG1
                    33,99 €

                    Bruttopreis: 40,45 € inkl. 6,46 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-D200BWVP Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-D200BWVP Beschriftung
                    (1)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: 61 Tasten
                    Artikel-Nr.: 947083 Hersteller-Nr.: PTD200BWVPG1
                    40,99 €

                    Bruttopreis: 48,78 € inkl. 7,79 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    29 Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-D200BW Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-D200BW Beschriftung
                    (52)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: Ja
                    Artikel-Nr.: 947081 Hersteller-Nr.: PTD200BWZG1
                    33,99 €

                    Bruttopreis: 40,45 € inkl. 6,46 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother TD-2120N TT 203dpi ET Drucker
                    Brother
                    Brother TD-2120N TT 203dpi ET Drucker
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 203 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 63 mm
                    Anschlüsse: RJ45, RS232, USB
                    Artikel-Nr.: 942452 Hersteller-Nr.: TD2120NXX1
                    144,99 €

                    Bruttopreis: 172,54 € inkl. 27,55 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-P750W Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-P750W Beschriftung
                    (12)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 18 mm, 24 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Artikel-Nr.: 907532 Hersteller-Nr.: PTP750WZG1
                    113,99 €

                    Bruttopreis: 135,65 € inkl. 21,66 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    44 Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-H500 Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-H500 Beschriftung
                    (32)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 18 mm, 24 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Display: Ja
                    Tastatur: Ja
                    Artikel-Nr.: 880097 Hersteller-Nr.: PTH500ZG1
                    88,99 €

                    Bruttopreis: 105,90 € inkl. 16,91 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother P-touch PT-P700 Beschriftung
                    Brother
                    Brother P-touch PT-P700 Beschriftung
                    (30)
                    Produkttyp: Beschriftungsgerät
                    Schriftbandbreite: 12 mm, 6 mm, 18 mm, 24 mm, 3,5 mm, 9 mm
                    Auflösung (bis zu): 180 dpi
                    Artikel-Nr.: 874393 Hersteller-Nr.: PTP700ZG1
                    70,99 €

                    Bruttopreis: 84,48 € inkl. 13,49 € MwSt.

                    Lieferung ab 22. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar
                  • Brother QL-700 TT 300dpi USB Drucker
                    Brother
                    Brother QL-700 TT 300dpi USB Drucker
                    (17)
                    Drucktechnologie: Thermodirekt
                    Druckauflösung (bis zu): 300 dpi
                    Etikettenbreite (bis zu): 62 mm
                    Anschlüsse: USB
                    Artikel-Nr.: 715200 Hersteller-Nr.: QL700ZG1
                    86,99 €

                    Bruttopreis: 103,52 € inkl. 16,53 € MwSt.

                    Lieferung ab 25. November.
                    Nur noch wenige Stück verfügbar

                  Was ist ein Etikettendrucker?

                  Ein Etikettendrucker ist im Wesentlichen ein Drucker, der speziell für das Bedrucken von selbstklebenden Etiketten entwickelt wurde. Im Gegensatz zu herkömmlichen Tintenstrahl- oder Laserdruckern verwendet er spezielle Etikettenrollen, die in verschiedenen Formaten und Materialien erhältlich sind. Auch lassen Labeldrucker sich auf verschiedene Weisen bedienen, beispielsweise über eine integrierte Tastatur, eine passende Smartphone-App oder eine Software für PCs und Laptops.

                  Anwendungsbereiche für Labeldrucker.

                  Durch ihre intuitive Bedienung finden Etikettendrucker an vielerlei Orten Anwendung, beispielsweise:

                  • Versand und Logistik: Hier werden Labeldrucker genutzt, um Versandetiketten zu drucken, lagernde Artikel zu kennzeichnen oder das Retourenmanagement zu beschleunigen.
                  • Industrie: Etikettendrucker werden in der Industrie genutzt, um Produkte mit relevanten Informationen wie Inhaltsstoffen zu bedrucken. Auch ermöglicht die eindeutige Kennzeichnung durch Industriedrucker eine vereinfachte Chargen- und Qualitätskontrolle.
                  • Einzelhandel: Preisschilder, Regaletiketten und Aktionsschilder werden im Handel oft mithilfe von Thermo-Etikettendruckern angefertigt.
                  • Gesundheitswesen: Labeldrucker im Gesundheitswesen ermöglichen das schnelle Kennzeichnen von Medikamenten oder Laborproben.
                  • Büro: Hier sorgen Labeldrucker für mehr Ordnung und Effizienz, da sie zum Beispiel das Beschriften von Ordnern beschleunigen.  Auch Briefumschläge lassen sich mit Logos und Adressen professionell bedrucken.
                  • Privat: Gegenstände im Haushalt lassen sich besonders durch kleine Etikettendrucker ebenfalls mühelos beschriften.

                   

                  Wie funktionieren Etikettendrucker?

                  Labeldrucker ermöglichen den schnellen und effizienten Druck von Etiketten in verschiedenen Formaten und aus unterschiedlichen Materialien. Im Gegensatz zu herkömmlichen Druckern verwenden sie spezielle Drucktechniken, die auf die Anforderungen der Etikettenbedruckung zugeschnitten sind.

                  Grundsätzlich funktionieren Etikettendrucker allein mithilfe von Hitze, welche durch den Druckkopf auf die Etikettenrolle einwirkt. Bei vereinzelten Modellen kommt jedoch, wie bei einem klassischen Desktopdrucker, Tinte zum Einsatz.

                  Möchten Sie einen Etikettendrucker kaufen, sollten Sie auf die folgenden Faktoren achten:

                  • Drucktechnologie: Thermodirekt, Thermotransfer oder Tinte, basierend auf den Anforderungen Ihres Teams.
                  • Druckauflösung: Auflösung wird in dpi („dots per inch“) gemessen und beschreibt die Schärfe der gedruckten Labels, Barcodes, etc. Bei Etikettendruckern ermöglichen 300 dpi detaillierte Drucke.
                  • Druckgeschwindigkeit: Dies ist ein wichtiger Faktor für die Effizienz und wird in EPM (Etiketten pro Minute) oder Millimeter pro Sekunde angegeben. Sie ist abhängig von Druckvolumen, Druckauflösung und der verwendeten Technologie.
                  • Etikettenmaterial & Druckbreite: Achten Sie hier auf eine Kompatibilität mit verschiedenen Materialien wie Papier, Folie oder Polyester. Auch die Druckbreite muss zu Ihren Etiketten passen; Versandlabels benötigen so beispielsweise eine höhere Breite als Bürolabels.
                  • Konnektivität: Je nach Bedarf kommen unterschiedliche Verbindungsmöglichkeiten infrage. USB gilt als Standard, WLAN und Bluetooth-Etikettendrucker sind inzwischen aber auch weit verbreitet. Für eine stationäre Nutzung hingegen ist eine Ethernet-Schnittstelle nützlich.
                  • Zusätzliche Funktionen: z. B. automatischer Etikettenspender, Schneidevorrichtung oder integrierter RFID-Schreiber.

                   

                  Thermotransferdrucker und Co.: Arten der Etikettendrucker erklärt.

                  Es gibt verschiedene Arten von Etikettendruckern, die sich in ihrer Drucktechnologie, Druckgeschwindigkeit, Druckqualität und Auflösung unterscheiden. Für einen besseren Überblick haben wir Ihnen die drei wichtigsten Kategorien im Folgenden zusammengefasst.

                  Tinte.

                  Besonders für große, detaillierte Druckbilder, beispielsweise Labels auf Produktbehältern, sind tintenbasierte Etikettendrucker eine beliebte Wahl. Sie ermöglichen fotorealistische Drucke mit einem breiten Farbspektrum und sind ideal für Sie geeignet, wenn eine hohe Druckqualität sowie Flexibilität für Sie entscheidend sind. Im Gegensatz zu Thermodruck ist die Druckgeschwindigkeit etwas niedriger, die ansprechenden Vorteile gleichen dies jedoch wieder aus:

                  • Farbdruck: Diese Etikettendrucker ermöglichen fotorealistische Drucke mit hoher Farbvielfalt.
                  • Anwendungsspektrum: Tintenbasierte Etikettendrucker sind ideal für Bereiche, in denen optisch ansprechende Etiketten/Tickets benötigt werden, wie z. B. im Einzelhandel oder Veranstaltungsmanagement.
                  • Konnektivität: Labeldrucker mit Tinte bieten diverse Anschlussmöglichkeiten wie USB, Ethernet, WLAN und Bluetooth. So ermöglichen sie den Druck an unterschiedlichen Einsatzorten.

                   

                  Thermodirekt.

                  Thermodirektdrucker funktionieren ganz ohne Tinte oder Toner. Stattdessen verwenden sie Hitze und Thermopapier, das mit einer speziellen Beschichtung versehen ist. Diese wird über den Druckkopf an den gewünschten Stellen erhitzt, woraufhin sich diese schwarz färbt und das Bild beziehungsweise der Text auf dem Etikett entsteht. Während Farbdrucke aufgrund des Druckverfahrens nicht möglich sind und auch die Empfindlichkeit gegenüber Wärme ein Nachteil sein kann, bietet Thermodirektdruck dennoch erkennbare Vorteile:

                  • Geschwindigkeit: Etikettendruck mit Thermodirekt ist schnell und ermöglicht bis zu mehrere hundert Etiketten pro Minute.
                  • Einfachheit: Thermodirektdrucker sind einfach zu bedienen und benötigen keine Wartung.
                  • Kompaktheit: Thermodirektdrucker sind kompakt, leicht und daher flexibel einsetzbar.
                  • Geringere Kosten: Diese Labeldrucker sind in der Regel günstiger als Thermotransferdrucker oder klassische Tintenstrahldrucker.
                  • Haltbarkeit: Die gedruckten Etiketten sind wisch- und wasserbeständig.

                   

                  Thermotransfer.

                  Thermotransferdrucker drucken ebenfalls mithilfe von Hitze, nutzen aber darüber hinaus auch Farbbänder. Durch das gezielte Erhitzen des Farbbandes wird die Farbe so auf das Etikett übertragen. Da das Druckbild durch eine Farbbandrolle übertragen wird, kann nur eine Farbe bestimmt werden. Durch eine zusätzliche benötigte Farbbandrolle erhöhen sich die Verbrauchsmaterialien und auch eine Wartung des Geräts ist regelmäßig notwendig. Einschneidende Vorteile gibt es aber dennoch, zum Beispiel:

                  • Farbdruck: Thermotransferdrucker können in nur in Farbe drucken.
                  • Flexibilität: Sie können auf verschiedenen Materialien drucken.
                  • Druckqualität: Thermotransferdrucker bieten eine höhere Druckqualität als Thermodirekt.
                  • Haltbarkeit: Die gedruckten Etiketten sind sehr widerstandsfähig gegen Wasser, Kratzer und UV-Strahlung.

                   

                  Etikettendrucker bei Bechtle kaufen.

                  Egal ob im Büro, im Lager oder zu Hause – Etikettendrucker sind vielseitige Helfer, die Ihnen im Alltag Zeit und Mühe sparen. Mit hochwertigen Produkten von Herstellern wie Zebra, Epson und Brother erstellen Sie im Handumdrehen professionelle und langlebige Etiketten für jeden Zweck.

                  Besuchen Sie uns online oder lassen Sie sich von unseren Expert:innen beraten. Bechtle – IT-Lösungen für Sie aus einer Hand.